German: im Parteiverkehr erhaltenEnglish translation: receive in correspondence between the parties 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | im Parteiverkehr erhalten | | English translation: | receive in correspondence between the parties | | Entered by: | ingheck |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents | | German term or phrase: im Parteiverkehr erhalten | Aus einer Eingabe an das Bundespatentgericht:
EILT!
Mündliche Verhandlung am 3. April 2007
Bitte sofort vorlegen!
Gegenseite ***erhält*** Schriftsatz direkt ***im Parteiverkehr***
|
| | | Selected response from:
MSBerlin
Germany
| Note from asker to answererDanke MSBerlin, David und Anja!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
28 mins confidence:   |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| receive in correspondence between the parties
Explanation:
The opposing party is going to get the brief directly (from the first party), instead of being sent the brief by the court.
| MSBerlin
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Danke MSBerlin, David und Anja! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
