ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:38 Nov 9 '11 German to English
Petroleum Eng/Sci 		i.w. primarily Martha Oschwald 1
11:54 Nov 8 '11 ^ Mt. million metric tons Martha Oschwald 1
07:28 Nov 2 '11 ^ UT-Eq. Ultrasonic Testing (Test) Equipment Martha Oschwald 1
07:17 Nov 2 '11 ^ EV energy consumption Martha Oschwald 1
07:05 Nov 2 '11 ^ PV (Dampf) pore volume (vapour) Martha Oschwald 1
12:29 Oct 29 '11 ^ TP-Wechsel Downhole pump replacement Martha Oschwald 1
10:51 Oct 29 '11 ^ theoreteschischer Vollauslastung theoretical full capacity Martha Oschwald 1
23:23 Oct 25 '10 ^ Montageversicherung John Bunch 1
23:22 Oct 25 '10 ^ unterfeuern John Bunch 1
23:21 Oct 25 '10 ^ starksauer John Bunch 1
16:46 Oct 24 '10 ^ Steuerluft John Bunch 3
07:07 Jun 5 '10 ^ aufgewickelt (in this context) Patrick Johnson 2
13:47 Dec 17 '09 ^ Bastelbude bodger\'s shop Nadine Gliesche 3
15:25 Dec 13 '09 ^ SRL Spud Murphy 2
15:20 Dec 13 '09 ^ Rügeobliegenheit Spud Murphy 1
11:31 Dec 10 '09 ^ Fasing MTurner 1
09:16 Nov 27 '09 ^ Atemschutzträger KenOldfield 2
15:47 Nov 16 '09 ^ Folienbecken laminated basins Emily Lemon 3
16:47 Aug 9 '09 ^ Der Stahl zerrt sich und entspannt sich MTurner 5
11:16 Jun 8 '09 ^ kälteausgleichend KenOldfield 3
11:13 Jun 8 '09 ^ viskositätsausgleichend KenOldfield 3
09:41 Jan 21 '09 ^ Förderkonzern Carolyn Brice 2
09:31 Nov 1 '08 ^ Netzentwickler retail network developer Judith Cierzynski 1
06:32 Sep 4 '08 ^ Verrohrungsplan piping diagram njbeckett 3
18:28 Sep 2 '08 ^ Fackeltätigkeiten njbeckett 2
09:37 Jul 10 '08 ^ nachgelagertes Tankstellennetz downstream petrol station network Lotte 1
11:38 Jun 19 '08 ^ Antriebsenergie MTurner 3
04:38 May 7 '08 ^ Mineralölwirtschaftsverband Association of the German Petroleum Industry Ali Al awadi 1
17:19 May 2 '08 ^ Förderquoten production rates (not for points) Priya Dubey-Sah 2
12:50 May 2 '08 ^ Torabfertigung Stephen Roche 1
12:00 May 2 '08 ^ Bunkergeschäft bunker trading Stephen Roche 3
15:54 Apr 20 '08 ^ Stützgranulate proppants roak 2
09:39 Apr 12 '08 ^ Pulver-Abrollbehälter roll-off powder container Rod Darby 3
10:34 Mar 30 '08 ^ Versenkung von Lagerstättenwasser disposal of formation water MTurner 3
22:11 Feb 12 '08 ^ einer Frischzellenkultur unterziehen Trudy Peters 2
22:04 Feb 12 '08 ^ Gasverladung gas transfer Trudy Peters 2
17:32 Jan 22 '08 ^ Reduktionsöl reduction oil Alison Riddell 2
12:17 Jan 3 '08 ^ Hochleistungskammermischer heavy duty chamber mixer Jon Fedler 1
09:41 Jan 3 '08 ^ Gaspendelleitung Jon Fedler 3
16:58 Jan 1 '08 ^ DKk Jon Fedler 1
02:50 Nov 14 '07 ^ Entspannung Tegan Raleigh 2
13:14 Oct 2 '07 ^ 10.000 Tonnen Schweröl 10,000 tonnes of heavy oil Craig Meulen 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy