German: Hierarchisch aufgebaute VerriegelungenEnglish translation: Hierarchically set up (or assembled) interlocks 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Hierarchisch aufgebaute Verriegelungen | | English translation: | Hierarchically set up (or assembled) interlocks | | Entered by: | Dr. Fred Thomson |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / process control/SPC | | German term or phrase: Hierarchisch aufgebaute Verriegelungen | | Process control sytem and SPC in a plant for extracting basic oils from used oil. Neben dem Prozessleitsystem kommt für die MSR-Sicherheitseinrichtungen und -Schutzfunktionen eine sicherheitsgerichtete speicherprogrammierbare Steuerung zum Einsatz, die alle sicherheitsrelevanten Steuerungs- und Schutzfunktionen unabhängig vom Prozessleitsystem realisert. Hierarchisch aufgebaute Verriegelungen werden, wie in der bestehenden Anlage, einerseits programmiert, teilweise auch durch hartverdrahteten Aggregateschutz realisiert, der, soweit erforderlich, in der Hand-und Vorort-Steuerebene wirksam ist. |
| | | Selected response from:
 Dr. Fred Thomson
United States
| Note from asker to answerermany thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
