Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / water treatment plant | | German term or phrase: theroteschischer | Could this be a typo? Or can I just not find a translation?
Context: water treatment plant
Im Normalfall sind 2 von 3 Zuegen der Anlage in Betrieb, die dritte ist in Regeneration. Bei THEROTESCHISCHER Vollauslastung der Anlage (Dampfproduktion approx 140t/h, 180 m3/h Kesselspeisewasserproduktion) gaebe es einen Engpass in der Filtration ueber die Kiesfilter (Eisenschlupf).
Could it be thermotechnic? |
| Martha OschwaldKudoZ activityQuestions: 97 (none open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Finland
| Local time: 15:14
|
| | Selected response from:
  Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 14:14
| Grading comment Ok, thanks to everyone for their contributions.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
