German: HDDEnglish translation: steuerbare Horizontalbohrtechnik 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | HDD (horizontal directional drilling) | | English translation: | steuerbare Horizontalbohrtechnik | | Entered by: | John Jory |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Pipeline construction | | German term or phrase: HDD | An abbreviation used in pipeline construction. No real context apart from the following definition:
Bauverfahren: Leitungsverlegung im vom offenen Graben abweichenden Verfahren, z.B. HDD.
I suppose it might be "Hochdruckdampf", but would be grateful for any ideas and translation possibilities. |
| | | Selected response from:
 John Jory
Germany
| Note from asker to answererYes, sounds like it. Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
