German: NeokonfuzianismusEnglish translation: Neo-Confucianism 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Neokonfuzianismus | | English translation: | Neo-Confucianism | | Entered by: | Kim Metzger |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy | | German term or phrase: Neokonfuzianismus | context
Der Neokonfuzianismus definierte den Himmel, der alles Sein mit seinem Wil-
len beherrscht und lenkt, als Höchsten Gott.
|
| SkygirlKudoZ activityQuestions: 2 (all closed) Answers: 74
United Kingdom
|
| Clarification request(s) and responseMarcelo Silveyra: 7:13pm Aug 19, 2007: While Kim's answer is absolutely correct, I think it's pretty dishonest not to specify that this question comes from a sample translation for a job posted on ProZ...especially since the subject matter is Eastern philosophy.
|
|
| | Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
| Note from asker to answererthank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +6 |
| |
The translation workplace 
