Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Philosophy / Motivational quotation
|German term or phrase: Wer aufhört, BESSER sein zu wollen, hat aufgehört GUT zu sein|
|"Wer aufhört, BESSER sein zu wollen, hat aufgehört GUT zu sein."|
This is reputed to have been said by Robert Bosch, German inventor & industrialist.
The quotation appears on the website of a large firm of engineers, and it part of their corporate philosophy (success, excellence, etc.)
I should be grateful for any help in improving my initial attempt:
"Whoever stops wanting to be BETTER, has stopped being GOOD."
I have enriched my knowledge of Robert Bosch (!) but could not find anything comparable on the web.
Selected response from:
Local time: 13:45
|4 KudoZ points were awarded for this answer |