German: AbfragegeräteEnglish translation: scanning and interrogation equipment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Science - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photography | | German term or phrase: Abfragegeräte | Interrogation equipment? The mind boggles:
"...Abtast- und Abfragegeräte und -apparate"
Scanning and ? equipment |
| | | Selected response from:
 Johanna Timm, PhD
Canada
| Note from asker to answererThank you very much, Johanna. This would appear to be the most accurate suggestion made, and John Kinory agrees with it too.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
22 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| scanning and interrogation equipment
Explanation:
confirmed by Ernst, WB d. ind. Technik
Reference: http://www.kongsbergsimrad.com/cameras/download/naval.pdf
| | Note from asker to answerer| Thank you very much, Johanna. This would appear to be the most accurate suggestion made, and John Kinory agrees with it too. |
|
|
| |
The translation workplace 
