ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:44 May 23 German to English
Physics 		Wandlungsstrom Max Hellwig -
18:01 Oct 22 '11 ^ nD nD Martha Oschwald 1
11:24 Jul 21 '11 ^ Einzelstrahler David Willett 1
06:56 Jun 6 '11 ^ Ordnungsstufe level of order Claudia Mark 1
20:37 Apr 8 '11 ^ Regelstrecken mit/ohne Ausgleich Jonathan Jerdan 2
08:48 Jul 16 '10 ^ i.N Sarah Port 1
11:03 Mar 26 '10 ^ staubexplosionsfähig Kerstin Buessenschuett 2
10:04 Mar 26 '10 ^ Brennzahl Kerstin Buessenschuett 2
23:01 Dec 13 '09 ^ Pwirk PE Catherine Knight 1
22:57 Dec 13 '09 ^ Pverlust PD Catherine Knight 1
12:14 Sep 15 '09 ^ Keimstelle nucleation site Valerie35 3
13:08 Aug 27 '09 ^ Reflektionsmesskopfaufnahme JMcKechnie 2
13:05 Aug 27 '09 ^ scharf JMcKechnie 4
13:02 Aug 27 '09 ^ Auftragung der Extinktion JMcKechnie 1
14:48 Aug 25 '09 ^ Spritzwaschmaschine Spray wash machine Shrikant Pathak 2
12:36 Aug 25 '09 ^ grobe Fertigungsrückstände rough process residues/process residue deposits Shrikant Pathak 1
07:30 Aug 25 '09 ^ Glimmsaumdicke glow seam thickness Shrikant Pathak 1
05:47 Aug 25 '09 ^ verbindungsschichtfreien Nitrierung binder free nitration Shrikant Pathak 2
05:37 Aug 25 '09 ^ Spendermedium donor medium Shrikant Pathak 3
10:28 Aug 24 '09 ^ Warmwandrezipient hot-wall vacuum furnace / hot-wall recipient Shrikant Pathak 1
22:45 Mar 6 '09 ^ ROP Valerie35 4
09:13 Mar 6 '09 ^ stark übertrieben gestrichelt xxxCookie Monst 3
17:01 Feb 6 '09 ^ Stoßphysik (atomic) collision physics David Williams 1
06:51 Feb 2 '09 ^ gebundene Farben object (perceived) color Louise Mawbey 4
09:06 Jan 29 '09 ^ Nachbarschaftszuordnung aufheben to eliminate the adjacent arrangement xxxCookie Monst 2
10:31 Jan 27 '09 ^ Belegung tiling xxxCookie Monst 3
14:24 Jan 26 '09 ^ pixelweise Annäherung pixel by pixel approach; approach one pixel at a time xxxCookie Monst 2
16:16 Jan 8 '09 ^ maxwellsche Gleichungen Finn Hillebrandt 1
16:13 Nov 10 '08 ^ gewöhnlicher Elektrizitätsverlust usual charge loss Kitty Maerz 3
13:59 Nov 10 '08 ^ Spitzenwirkung point effect Kitty Maerz 1
23:34 Sep 26 '08 ^ Anstand Claire Cox 1
08:47 Aug 29 '08 ^ doppelt polarisiertes Licht double-polarized light David Williams 2
07:52 Aug 10 '08 ^ Gedankenmodel Erich Friese 3
17:41 Aug 9 '08 ^ Dr. X protokolliert ein Experiment Dr. X is making a record of an experiment bennowagner 4
08:59 Aug 9 '08 ^ Eichboson gauge boson Erich Friese 1
13:58 Jun 24 '08 ^ interessierende Ordnung Marketing-Lang. 2
00:41 Jun 2 '08 ^ Brechungsindexsprung refractive index jump gewinn 2
08:42 Feb 6 '08 ^ Reibungszahl µ ges. total friction coefficient/friction value µ Roddy Tannahill 1
19:56 Jan 27 '08 ^ Übergang eines Elektrons aus einem angeregten Zustand in einen energetisch tiefer liegenden Zustand transition of an electron from an excited state to an energetically lower-lying state Jonathan MacKerron 2
19:24 Nov 20 '07 ^ Effektivwertmessgerät für Rauschspannungen RMS responsive noise voltage meter silvia glatzhofer 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy