Geteilte Freude ist doppelte Freude
English translation: "A burden shared is half the burden, a joy shared is twice the joy."
| 21:36 Mar 13, 2008 |
| German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / English & German sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PhilippID United Kingdom Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Shared joy is double joy |
| ||
| 4 +4 | "A burden shared is half the burden, a joy shared is twice the joy." |
| ||
| 3 | "All who joy would win... |
|
peer agreement (net): +4