16:33 Sep 29 

Bei den Wörtern, die zu erwarten waren, handelt es sich um Flűche, die der Freund vermutlich ausstoßen wird, sobald er sich seiner Armeezeit erinnert. Diese Flűche sind die „Wörter“, die die Mutter dem Sohn dann wieder abgewöhnen werden muss. Sie stellt die Frage „Soldat? Wieso Soldat?“ aber trotzdem, wohl wissend, dass sie damit Gefahr läuft, ihr Kind mit Worten vertraut zu machen, die es lieber nicht hören und später ganz schnell vergessen sollte.

10:26 Sep 27 

There are four men talking about the speaker's son, and each of them gives his variant of the his future occupation. The men who is talking now is a third one. And They all are the speaker's friends. The text doesn't contain much information about them, sadly.

10:02 Sep 27 

Could you explain the story a little please? Who is this 'dritter' and what relation does he bear to the speaker's son? Or is it someone else's son? And what are the words that are mentioned here? EN does so often need to unpack the more cryptic GER!