Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | German term or phrase: GUNTER GLIEBEN GLAUCHEN GLOBEN | | I HEARD THIS IN A SONG & JUST WONDERED WHAT IT MEANT |
| | | English translation:It means nothing. | Explanation:
'Gunter glieben glauchen globen' is originally from Def Leppard's "Rock of Ages" and according to the Def Leppard FAQ, it's total gibberish.
Claire
|
| Selected response from:
 Agius Language & Translation
United Kingdom
Local time: 13:31
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins peer agreement (net): +4 It means nothing.
Explanation:
'Gunter glieben glauchen globen' is originally from Def Leppard's "Rock of Ages" and according to the Def Leppard FAQ, it's total gibberish.
Claire
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
