GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:22 Aug 8, 2004 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Andreuccio da Perugia? |
|
Andreützo Andreuccio da Perugia? Explanation: NOVEL V. - Andreuccio da Perugia comes to Naples to buy horses, meets with three serious adventures in one night, comes safe out of them all, and returns home with a ruby. http://www.gutenberg.net/dirs/etext03/thdcm10.txt -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-08 14:31:46 GMT) -------------------------------------------------- “Andreützo (von Perusio)”. Von ihm erschien weiter eine zweite Schwanksammlung, den “Ander teil der Gartengesellschaft”, Einzelausgaben von drei weiteren Novellen aus dem Decameron Boccaccios (Thedaldus und Ermilina, Guiscardus und Sigismunda, Cymon und Iphigenia) in der Art des “Andreützo”, ein Gedicht von untereuen Wirten und drei Dramen, denen wieder Erzählungen von Boccaccio zu Grunde lagen. http://www.angelseven.de/Unicorns/Poesie/Marchen/Von_einem_K... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-08-08 14:33:35 GMT) -------------------------------------------------- Matheus de Perusio (d.c.1418), also known as Matteo da Perugia, was long regarded as one of the premier composers of the late Ars Subtilior song. |
| |
Grading comment
| ||