Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | German term or phrase: Fleißarbeit | Excerpt from a letter in which a Swiss man talks about his new project, the adaptation of a theatre play:
"Ich habe mir was Schweres ausgesucht, als Fleissarbeit."
Target: British-English |
| Katy62KudoZ activityQuestions: 150 ( 1 open) ( 4 closed without grading) Answers: 144
| | Local time: 18:32
|
| | to busy myself | Explanation:
Home. Advice Wanted Please. Contact us: Member 001. I wasn't alone on that first visit to Mum's grave, as I was escorted there by my new-found half-sister. ... I continued laying there for quite some time until I felt I needed to busy myself with transforming the site. ...
www.bereavement-network.org/member_001.htm
This month I decided to busy myself with play and learning to crawl and sit. I really grasp for things now and stick them straight into my mouth of course - you never know, they might be tasty!
www.vangelre.com/Gwenna/month_5.htm |
| Selected response from:
 Hermann
Local time: 17:32
| Grading comment Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
16 mins confidence: peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
