ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:53 Nov 18 German to English
Printing & Publis...
Non-PRO: so wie etwa in areas such as, as for example/instance Henry Schroeder 4
14:38 Nov 17 ^ Polygraf/Polygrafin Stuart Dykes 3
15:55 Nov 16 ^ Blenden (plastic) strips Catherine Knight 3
15:50 Nov 16 ^ Skalen dials Catherine Knight 2
18:31 Nov 15 ^ Druckstraße Sonia Rowland 2
06:16 Oct 25 ^ Nutzen pro Bogen smeinke 4
06:10 Oct 25 ^ vierfachgroß smeinke 2
20:58 Oct 21 ^ Korrekturaufkommen time required for corrective measures Courtney Sliwinski 3
20:07 Oct 15 ^ Anstrichheft William Peacock 2
15:05 Oct 14 ^ Mantelredaktion William Peacock 1
15:58 Oct 8 ^ Gasnachbehandlung Lutz Molderings 3
10:53 Oct 8 ^ Farbumwälzung ink circulation system Lutz Molderings 1
09:21 Oct 7 ^ Verlauf transatgees 3
09:35 Oct 6 ^ Ätzung etch(ing) pit Lutz Molderings 1
22:26 Oct 5 ^ BFV Martin Purdy 1
16:25 Oct 5 ^ Bindung binding transatgees 1
10:06 Oct 2 ^ Hinterdruck danilingua 3
10:03 Oct 2 ^ Siebhinterdruck danilingua 1
10:04 Oct 1 ^ Kranzschleifen-Präge-Druckmaschinen printing/embossing machine for (inscribed) ribbons danilingua 2
10:02 Oct 1 ^ Eloxalunterdruck anodic printing danilingua 2
15:00 Sep 24 ^ variabler Druck Céline Solenthaler 3
11:44 Sep 19 ^ Stufenfalz step-fold/stepped fold njbeckett 3
09:55 Sep 19 ^ Zeitungslage njbeckett 2
09:30 Sep 19 ^ Kartenkleber tip-on njbeckett 3
16:10 Sep 7 ^ Wimmelbild Jan Liebelt 2
09:26 Aug 31 ^ Seiten-Aufteilung page layout JenniferHeidel 1
14:36 Aug 6 ^ Buchbinde Katalog Catalog(ue) band or belly band Rachel Ward 1
13:47 Jul 21 ^ Ölfirnis oil-based varnish arne_marko 1
16:31 Jul 1 ^ für das Layout verantwortlich (f.d.L.v.) responsible for the layout Beth Jones 2
15:25 Jun 18 ^ konfektionierte Papiere abbilden macrettoc 1
14:29 Jun 5 ^ Markenspur marker trace Jeb Bishop 1
16:56 May 27 ^ blickdicht opaque gangels 2
16:27 May 27 ^ Neue Medien für digitale Größe gangels 4
12:41 May 23 ^ Papierentnahme-Einheit paper removal unit Paula Price 2
12:40 May 23 ^ Papierbahnabzug paper web draw-off Paula Price 1
13:12 May 22 ^ als Autor verantwortlich zeichnen Patricia Will 2
10:57 May 19 ^ abziehen njbeckett 1
13:23 May 12 ^ in Form einer verrechneten Bild-PDF-Datei as a (converted) PDF file Penny Hewson 1
06:38 May 8 ^ mit Pfad freigestellt isolated with a clipping path Kathryn McFarland 1
21:11 May 6 ^ Rotationstiefdruckanlage rotogravure printer Renée B. 1
16:43 May 4 ^ Einsteckmappen pocket files Robert Sleigh 1
15:57 May 4 ^ Auslagesegmente delivery segments Robert Sleigh 2
18:05 May 2 ^ Bezug über Evan Wilson 1
23:37 Apr 29 ^ Übersatz overset Beatrix Read 3
15:29 Apr 23 ^ Farbblitzer / Blitzer (white) gap Silke Streit 2
13:36 Apr 9 ^ nachgerakelt smoothed out, treated again with a squeegee Silke Streit 2
09:11 Apr 9 ^ die zu beklebende Fläche (nicht den Schriftzug) the mounting surface (not the lettering) Silke Streit 3
14:58 Apr 7 ^ Lesehalter / Leserhalter Scanner support William Swanson 1
12:02 Apr 5 ^ stempelbar can be stamped / stampable YvonneHu 1
20:28 Mar 31 ^ Satz Lutz Molderings 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: