German: AusdruckverhaltenEnglish translation: printing properties/characteristics 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Ausdruckverhalten | | English translation: | printing properties/characteristics | | Entered by: | Niamh Piel |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Marketing - Printing & Publishing / printing inks | | German term or phrase: Ausdruckverhalten | | Beim Einsatz von holzhaltigen, stark saugenden und großporigen Papieren ist der von XXX entwickelte Hi-Lift-Extender (Anti-Durchschlag-Verschnitt) in hervorragender Weise geeignet, den Farbstand, das Ausdruckverhalten und das Liegen der Illustrationstiefdruckfarbe deutlich abzuheben. |
| | Clarification request(s) and responseNiamh Piel (asker): 3:52am Apr 18, 2005: Ausdruckverhalten - Sorry, "abzuheben" is a typing error. I meant to type "anzuheben".
|
|
| | Selected response from:
 TranslationMD
Canada
| Note from asker to answererThanks, Gerhard and Steffen.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
