Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Printing & Publishing / Publishing
German term or phrase:Remission
Die Remission bezeichnet die Rücknahme von nicht verkauften Exemplaren (in diesem Fall Zeitschriften) durch den Grosshändler...
I have checked all possibilities involving "remittance" (this, however, is the money paid back), "remission", unsold copies etc. I have no publishing dictionary - does anyone know the term denoting the "taking back" of magazines?