Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | German term or phrase: Lackform | | elektronische Druckmaschine |
| maximilianabrunKudoZ activityQuestions: 259 (none open) ( 36 closed without grading) Answers: 142
| Local time: 18:33
|
| | English translation:Coating (form) | Explanation:
Some examples:
Durch das Anlegen einer Lackform kann die Wertigkeit der Druckerzeugnisse merklich gesteigert werden.
The application of a coating can markedly increase the value and appeal of printed products.
as Lackierwerk, ausgestattet mit Kammerrakel und Kombispannschiene für den flexiblen Einsatz von Lackformen.
The coating unit is equipped with a chambered blade and combination clamping bar for the flexible use of coating forms. |
| Selected response from:
J. Peter Mielekamp
United States
Local time: 09:33
| Grading comment Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  Coating (form)
Explanation:
Some examples:
Durch das Anlegen einer Lackform kann die Wertigkeit der Druckerzeugnisse merklich gesteigert werden.
The application of a coating can markedly increase the value and appeal of printed products.
as Lackierwerk, ausgestattet mit Kammerrakel und Kombispannschiene für den flexiblen Einsatz von Lackformen.
The coating unit is equipped with a chambered blade and combination clamping bar for the flexible use of coating forms.
Example sentence(s):- An underpacking for the coating form cylinder virtually eliminates this tiresome task because it can remain on the cylinder for long periods without any problems
Reference: http://www.heidelberg-news.com/www/html/de/content/articles/...
Reference: http://www.birkan.de/EN2/prod1-lfzub_en.html
| | | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
