KudoZ home » German to English » Printing & Publishing

Die Vorausschleusung

English translation: (preliminary) ejector (system)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:12 Feb 11, 2012

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing

German term or phrase: Die Vorausschleusung

"Die Vorausschleusung wirft mehrfach abgezogene Produkte ab."

This sentence is from an illustrated technical document explaining the modules and parts of industrial printing equipment (for newspapers etc). The term in question is the name for the part of the equipment which ejects duplicate copies or incorrectly-printed copies from the manufacturing line.

flaggthecat KudoZ activity Questions: 38 (none open) Answers: 0
Local time: 10:34

English translation:(preliminary) ejector (system)

Explanation:
maybe something like this ...

adsm.org/lists/html/Veritas-bu/.../msg00276.htmlEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
[Veritas-bu] Media Administration - Automating Ejection of Duplicate Copies to be offsited. 2008-10-20 14:33:08 ...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-02-11 23:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

www.emeraldinsight.com/journals.htm?...pdf - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
de A Faruq - 1991 - Citado por 1 - Artículos relacionados
and comprehensive help facilities. Machine integration electronics required for the on-line ejection of faulty products are provided as standard. Actis is supplied ...