ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:18 Oct 18 German to English
Psychology
angemessen voraussetzen Emma Rault 2
16:46 Oct 18 ^ Ausklammerung von Schuld Emma Rault 2
14:20 Oct 18 ^ Geltung und Handhabung validity and application Emma Rault 1
19:54 Oct 17 ^ Sonntagsreden soap box oratory Emma Rault 5
19:07 Oct 17 ^ Beschwerde- und Schlichtungsstelle Emma Rault 2
18:14 Aug 17 ^ reizoffen easily over-stimulated; overly sensitive to stimuli Trudy Peters 3
15:55 Aug 3 ^ Bezug zum Autofahren attitude towards driving Armorel Young 1
15:58 Jun 29 ^ eine von vielen Möglichkeiten depressiver Symptomatik one of an array of possible depressive symptoms Anne-Marie Grant 6
00:58 Jun 27 ^ Non-PRO: Beratung vs. Therapie Emma Rault 3
23:28 Jun 26 ^ Gleichgewicht in Bewegung bringen Emma Rault 5
22:25 Jun 26 ^ beherzt bejaht Emma Rault 3
22:20 Jun 26 ^ Grundstimmung/Grundgestimmtheit general disposition / attitude to life Emma Rault 3
19:43 May 9 ^ inhaltliche Denkstörung disorder of thought content Lucius Passani, Ph.D. 3
13:17 Apr 7 ^ Sinnfindungsprozess njbeckett 6
19:10 Apr 6 ^ mentale Kompetenz Sadcat
Not a translator
6
14:26 Apr 3 ^ deutungsfrei njbeckett 6
17:08 Apr 2 ^ Non-PRO: Betroffene und Beteiligte involvieren Martin Wenzel 2
13:46 Apr 2 ^ Gesprächsblockade njbeckett 2
16:06 Mar 12 ^ „gepflegt grillen“ SeiTT 2
14:19 Mar 11 ^ gängeln patronize Martin Wenzel 4
12:29 Feb 6 ^ mental anpassungsfähig mentally adaptable David Williams 2
14:08 Jan 8 ^ ausfallen Priya Dubey-Sah 2
06:30 Jan 8 ^ frühgestört with/showing early onset impairment CDBerlin 4
21:51 Dec 28 '08 ^ Totstellreflex Evan Wilson 3
20:03 Dec 23 '08 ^ verhaltenstherapeutische Gespräche behaviour therapy sessions Alexandra Herold 5
09:01 Nov 24 '08 ^ Lebensberatung life counseling chinholland
Not a translator
1
08:44 Nov 24 '08 ^ gruppentherapeutische Angebote group therapy programs chinholland
Not a translator
1
09:08 Nov 17 '08 ^ Patienten und betroffene Angehörige Patients and their relatives and friends who may be affected by... chinholland
Not a translator
2
09:06 Nov 17 '08 ^ Unterstützung von Krisenbewältigung, Krankheitsverarbeitung und Trauerarbeit Support during the initial crisis phase, managing the ilness and during the grieving process chinholland
Not a translator
1
09:01 Nov 17 '08 ^ Entwicklung und Durchführung neuropsychologischer Therapien chinholland
Not a translator
1
08:57 Nov 17 '08 ^ neuropsychologische Eingangs-, Verlaufs- und Abschlussbefundung chinholland
Not a translator
3
08:52 Nov 17 '08 ^ eigenständige und verantwortliche psychologische Betreuung einer Station chinholland
Not a translator
2
09:52 Nov 14 '08 ^ Eingangsbefundung Monica Santoro
Not a translator
2
08:41 Oct 29 '08 ^ Relevanzunterschiede Catherine Knight 2
12:56 Oct 27 '08 ^ sprachbegleitend speech-related Catherine Knight 5
09:39 Oct 27 '08 ^ sich Rechenschaft geben to account for sth Catherine Knight 2
18:43 Oct 19 '08 ^ Befindlichkeit Cecelia Murphy 5
14:55 Oct 2 '08 ^ (Zul. D/A) lecturer/teaching analyst John Speese 1
14:52 Oct 2 '08 ^ Psychologischer Psychotherapeut John Speese 2
12:17 Sep 23 '08 ^ Sinnstrukturen structures of meaning Erich Friese 2
08:51 Sep 22 '08 ^ von den Außenanforderungen external demands/requirements Lesley Robertson 2
09:10 Sep 9 '08 ^ Willensfertigkeiten volitional abilities [skills] Ed BeeseMD 1
11:26 Sep 3 '08 ^ Das Gespenst der Jugendgewalt geht um Haunted by the spectre of youth violence Katy62 2
11:28 Aug 12 '08 ^ Belastungs-Beanspruchungs-Konzept Armorel Young 3
21:13 Jul 25 '08 ^ Non-PRO: Persönlichkeitsbildung formation of the personality stephen 2
09:07 Jul 13 '08 ^ alleine zwischen Eltern und Kindern Nicole Rump 3
07:39 Jul 11 '08 ^ bei der es zu Störungen kommt hallo 1
14:29 Jun 23 '08 ^ Denksportaufgaben mental exercises Marcia Neff
Not a translator
2
03:21 Jun 9 '08 ^ Beziehungssetzung delusions of reference/ ideas of reference Sibylle Gray 2
03:30 Jun 8 '08 ^ zur Zeit nicht, zu den anderen Qualitäten voll orientiert Sibylle Gray 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: