KudoZ home » German to English » Psychology

Gedächtnistrainer

English translation: brain trainer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Gedächtnistrainer
English translation:	brain trainer
Entered by:	Melanie Wittwer

Options:
- Contribute to this entry

07:54 Nov 9, 2009

German to English translations [PRO]
Marketing - Psychology / memory training

German term or phrase: Gedächtnistrainer

Website for a Gedächtnistrainer, who teaches people how to better remember things and become better salespeople, managers etc.

'Memory trainer' somehow does not quite seem to cover it.

Melanie Wittwer KudoZ activity Questions: 73 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 29 New Zealand
Local time: 13:12

brain trainer

Explanation:
or "brain training" is a very popular term for this

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-11-09 08:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

" * Brain training games: Put your brain through its paces
* Brain exercises take ten years off your mind
* Top neuroscientist backs computer brain game"

Selected response from:

Kerstin Buessenschuett
United Kingdom
Local time: 00:12

Grading comment

Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

brain trainer

Kerstin Buessenschuett

memory trainer

makhno

3 +1

mental trainer

Goldcoaster

brain teaser

Kathrin Berger

memory instructor

British Diana

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +3

brain trainer

Kerstin Buessenschuett
United Kingdom
Local time: 00:12
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks.

1 hr confidence:

brain teaser

Explanation:
this is not a direct translation but I think it brings across the meaning...

regards,
Kathrin

Kathrin Berger
New Zealand
Local time: 13:12
Native speaker of:

German

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

mental trainer

Explanation:
this is a more general term associated with the activation of functions exercised by the brain which can be manyfold

Goldcoaster
Switzerland
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of:

English,

German
PRO pts in category: 4