Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The definition in Duden for vermakeln is als Makler vermitteln, verkaufen ... . American real estate agents call this listing. This particular agent, after visiting the place in question, did not wish to try to act as an intermediary in getting it rented/sold.