GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:50 Mar 10, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alec_in_France Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | after the development plan (B-Plan) comes into force |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
nach Abschluss des B-Plan Verfahren after the development plan (B-Plan) comes into force Explanation: You could stay more literal and say something like "after the development plan procedure (or process) is complete but IMHO this is a more accurate rendition. Capitals for Development Plan? I prefer not, as it is an analogue not exactly the same as e.g. in the UK Reference: http://www.canlii.org/qc/laws/sta/a-19.1/20030530/whole.html Reference: http://www.archiseek.com/content/showthread.php?t=2996 |
| |
Grading comment
| ||