English translation: increased urban density concept / concept to increase urban density
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Apr 8, 2008
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate
German term or phrase:Verdichtungskonzept
This is a sentence from a report on Germany's up and coming property markets: "Die Baureferenten versuchen, diese Wünsche zu erfüllen, und haben mit ihrem sogenannten *Verdichtungskonzept* einen Trend zurück in die Stadt in Gang gesetzt." Up to this point, the report has been talking about companies vacating inner city premises in favour of industrial estates in the suburbs. Thanks for your help!