Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:52 Feb 6, 2009
German to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate
German term or phrase:Bedarfsbewertung
Für die Ermittlung der Grunderwerbsteuer ist im vorliegenden Fall eine Bedarfsbewertung nach § 138 BewG vorzunehmen.
Reference information: WTS AG - World Tax Service
... Preparation of the statements for required valuations (Bedarfsbewertung); Handling of special tax issues relating to real estate such as tax deduction ... www.wts.de/en/services/RealEstateServices.htm
writeaway Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12