KudoZ home » German to English » Real Estate

Verwaltungseigenkosten

English translation: primary administrative costs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:01 Sep 2, 2011

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate

German term or phrase: Verwaltungseigenkosten

Gleichzeitig kaufen diese Firmen Immobilien zu Gesamtkosten von 12,5- bis 14-fach ein und damit einer Rendite der Immobilie von 7,14 – 8 %.
Verwaltungseigenkosten, nicht einbringbare Mieten, nicht umlegbare Nebenkosten usw. werden gänzlich außer Acht gelassen.

This is an extract from a business report for a real estate company.

hkeet KudoZ activity Questions: 74 (9 open) (1 without valid answers) Answers: 3
Local time: 17:37

English translation:primary administrative costs

Explanation:
I would say ....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-03 01:58:45 GMT)
--------------------------------------------------

English-German translation for: Eigenkosten. ä ö ü ß. DE <> ... Eigenkosten {pl} · primary costs ...