08:20 Mar 4, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Moore (X) Local time: 09:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | floor space planning |
| ||
4 +1 | office layout |
| ||
4 | room planning or space planning |
| ||
2 | physical (spatial) planning |
|
physical (spatial) planning Explanation: is a popular one, but check out the Proz glossary for more options -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-03-04 08:25:15 GMT) -------------------------------------------------- \"facility space utilization plan\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
floor space planning Explanation: Ernst has "floor space plan" under "Raumplan", it seems reasonable to adapt this to your context as "floor space planning". |
| |