00:27 Feb 9, 2009 |
German to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicholas Krivenko Ireland Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | the "kiss of peace" / the Holy Kiss |
| ||
3 +1 | kiss of peace |
| ||
4 | kiss of reconciliation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Versoehnungskuss the "kiss of peace" / the Holy Kiss Explanation: ...had to give the old teacher a kiss of peace... The only two specific names for Mennonite kisses are the "kiss of peace" and the "Holy Kiss". I would say that this one qualifies as a kiss of peace, but that's a guess based on some research. |
| |
Grading comment
| ||