ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Religion

Kreuzesfahne

English translation: banner of the cross


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kreuzesfahne
English translation:banner of the cross
Entered by: Jo Bennett
Options:
- Contribute to this entry

12:04 Nov 2, 2009
Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Art/Literary - Religion / religious painting
German term or phrase: Kreuzesfahne
Mose und Johannes der Täufer flankieren das andächtig vor dem Lamm und der Kreuzesfahne kniende Stifterpaar.
The sentence is a description of a memorial painting in a church museum, the painting dates from 1616.
ninacoon
banner of the cross
Explanation:
Widely used in art history for such "flags".
Selected response from:

Jo Bennett
United Kingdom
Local time: 11:20
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7banner of the cross
Jo Bennett


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
banner of the cross


Explanation:
Widely used in art history for such "flags".

Jo Bennett
United Kingdom
Local time: 11:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Shiner: Exactly so.
7 mins
  -> Thanks Helen!

agree  Rebecca Garber: yes.
10 mins
  -> Thanks Rebecca!

agree  sivara: YEP!
11 mins
  -> Thanks Sivara!

agree  Goldcoaster
20 mins

agree  gangels
38 mins

agree  Jeux_de_Mots
40 mins

agree  RegineMac
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: