Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | " Die Liebe Christi geoffenbart in seinem Erlöserleiden" | | English translation: | The Love of Christ revealed through His suffering as Redeemer | | Entered by: | Sueg |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
German to English translations [PRO]
Religion / Religion | | German term or phrase: " Die Liebe Christi geoffenbart in seinem Erlöserleiden" | | A painting on the ceiling of this church which i asked about before. Is there a phrase in English for this depiction, or can I just translate it word for word in brackets? Something like "The love of Christ revealed through His suffering on the cross"? |
| SuegKudoZ activityQuestions: 253 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 247
Austria
| | Local time: 18:41
|
| | Selected response from:
Maureen Holm, J.D., LL.M.
| Grading comment Thanks, I knew there was something missing in my rendition and it was the word Redeemer
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3