ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:25 Oct 6 '11 German to English
Religion 		Gesetzesüberlieferung sinolig 4
15:12 Jul 20 '11 ^ Jahreslosung Verse of the Year Hattie Spence 3
11:45 Jul 9 '11 ^ Pilgerprüfungen sandoak 1
16:08 May 24 '11 ^ Schmuckaltar decorative/ornamental altar jkeady 2
17:47 May 5 '11 ^ Wallfahren Jeux de Mots 1
13:19 Mar 28 '11 ^ Rechtfertigung vor Gott The English Doc 3
09:28 Mar 4 '11 ^ Krippenberg / Fastenkrippe Nativity crib (scenery) / Lenten scene Lesley Robertson 5
16:31 Feb 16 '11 ^ zum äußeren Zeichen Lesley Robertson 2
15:15 Jan 13 '11 ^ unter des Herrn Hut Anne-Kathrin Braun 3
08:59 Jan 13 '11 ^ lebendige Christen active/ dedicated/ spirited/those living in Christ Anne-Kathrin Braun 2
13:06 Jan 2 '11 ^ Altgläubiger Old Believer Jan Liebelt 1
16:21 Oct 19 '10 ^ invenieren to discover mill 1
18:32 Sep 28 '10 ^ Bön-Heiligtum holy bon shrine Nicole Tata 2
16:30 Sep 24 '10 ^ Non-PRO: vgl FionnaL 1
11:00 Sep 21 '10 ^ Verfasser FionnaL 2
10:29 Sep 20 '10 ^ Geistesgeschichtlich FionnaL 4
16:10 Sep 18 '10 ^ Messstiftung Lesley Robertson 1
12:35 Sep 18 '10 ^ Saalraum hall Lesley Robertson 2
17:19 Sep 14 '10 ^ die protestantische Sicht oder die evangelische Stimme FionnaL 2
18:27 Sep 6 '10 ^ geschöpflich casper 4
14:50 Sep 6 '10 ^ so dass es unter Umständen in Abwägungen eingestellt werden darf. so that possibly it (decisions about human life) may be carefully considered FionnaL 3
19:17 Sep 4 '10 ^ Non-PRO: zumindest FionnaL 3
22:25 Sep 2 '10 ^ eigentlich FionnaL 3
14:27 Sep 1 '10 ^ derart, dass vom Kulturkampf geradezu inflationär die Rede war. FionnaL 3
21:23 Aug 31 '10 ^ „einen jeden auf sein Gewissen zu weisen". FionnaL 2
16:48 Aug 31 '10 ^ Lehrnormen FionnaL 2
17:10 Aug 2 '10 ^ (Schweige-)Exerzitien Spiritual Exercises (in Silence) caroobi 2
10:17 Jul 13 '10 ^ Mensalgut mensal property / mensal lands Steven Blanchard 2
04:19 May 28 '10 ^ Klosterstifter Founder of a monastery Emilita 5
12:16 May 2 '10 ^ Lagerbildung Jonathan Bourg 3
13:48 Apr 16 '10 ^ das überseiende Eine the all-transcending One mill 2
03:23 Apr 16 '10 ^ Non-PRO: Berufung zum Priester calling to the priesthood envirostudent 1
07:29 Apr 2 '10 ^ im Medium der Religion ausgetragene ethnische Konflikte ethnic conflicts within the sphere of religion Henry Jansen, Ph.D. 5
09:08 Mar 25 '10 ^ Heilsreligion salvation-based religion / salvation religion silvia glatzhofer 2
17:14 Mar 13 '10 ^ konkret-räumlich concrete spatial Andrew Stucken 1
19:41 Jan 4 '10 ^ Bekenntnisversammlungen public professions of faith Casey Butterfield 2
23:33 Dec 6 '09 ^ Vorbeterpult bima(h), almemar, tebah, reader's stand Michalsuz 1
11:46 Nov 28 '09 ^ Statthalter steward (alternatively \'warden\') Jo Bennett 7
08:59 Nov 6 '09 ^ Landschaften haben Gesichter, und Gesichter haben Schicksale British Diana 1
12:04 Nov 2 '09 ^ Kreuzesfahne banner of the cross ninacoon 1
15:58 Oct 13 '09 ^ Buch der Bücher BrettMN
Not a translator 		2
15:39 Sep 9 '09 ^ sich nach innen versenken to sink inwards (not for points) Constanza Fest
Not a translator 		6
08:26 Aug 13 '09 ^ Kreuzesinschrift Inscription on the Cross tuska 3
12:53 Aug 2 '09 ^ Walter Gottes God's viceregent mill 2
16:06 Jul 16 '09 ^ Gewissensnorm norm of conscience mill 4
21:21 Jul 14 '09 ^ I.H. reverend Shane London 2
17:12 Jul 13 '09 ^ Regular Regular clergy/regulars mill 1
21:10 Jul 7 '09 ^ Kirchenstaatshoheit sovereignty of the Papal states mill 1
13:19 Jun 18 '09 ^ Non-PRO: Herr Bischof Bishop Juergen Springer
Not a translator 		4
11:47 May 24 '09 ^ Gestellungsgeld stipend Iris Schlagheck-Weber 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy