Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Retail / Catalog | | German term or phrase: Staffelpreis | | "untere Mengengrenze für Staffelpreise - Die Einheit für die Staffelgrenze ist die Bestelleinheit (ORDER_UNIT). Bemerkung: Die obere Staffelgrenze wird durch den Wert von LOWER_BOUND des nächsten Preises festgelegt. Falls es keine weitere Staffel gibt, gilt der Preis für alle Mengen, die größer der unteren Staffelgrenze sind." |
|  Marc SvetovKudoZ activityQuestions: 127 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 18:41
|
| | scale(d) price | Explanation:
the logical consequence of a price scale
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-04-01 14:45:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Marc |
| Selected response from:
Goldcoaster
Switzerland
Local time: 18:41
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
