Consumer oriented... 02:36 Jun 4, 2010
I found this on google.de, in an article about kitchen(s):
Der Küchenhersteller Schüller, 91567 Herrieden, gab in diesen Tagen seinen Handelspartnern bekannt, dass er den Consumerbereich mit neuen Produktlinien beleben wird...
Dafür soll die konsumige Modellreihe "creativ" auslaufen, aber in jedem Fall noch bis mindestens Ende 2009 produziert werden. [So they will stop with the consumer oriented kitchen line "creativ" I think].
Consumerbereich? Konsumig? "Was heißt das?", fragen Sie jetzt vielleicht. Das beantworte ich gerne.
Zunächst etwas Grundsätzliches. Wenn Möbel- bzw. Küchenhersteller nennenswerte Marktanteile erobern wollen, gelingt das nur mit Produkten, die im Branchenjargon als "konsumige Ware" bezeichnet werden. Da muss der Preis möglichst unten liegen. [That's what I want! a kitchen made for me at a low price]
Der Küchenmöbelhersteller Schüller macht inzwischen beides. Mit seinen Modellreihen "creativ", "schüller C2" und "schüller C3" setzt er auf konsumig, also auf Umsatz und Marktanteile.
Geld verdienen will er aber mit den hochwertigen Küchen. [the opposite of Konsumig] |