KudoZ home » German to English » SAP

Anwendungsschnittstelle anwendungsnah

English translation: application interface application level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Anwendungsschnittstelle anwendungsnah
English translation:	application interface application level

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:47 Sep 24, 2002

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / SAP

German term or phrase: Anwendungsschnittstelle anwendungsnah

Just as explanation:

Diese Anwendungsschnittstelle besteht eigentlich aus zwei Schnittstellen, einer anwendungsnahen und einer dokumentennahen.

Frank Bremster KudoZ activity Questions: 17 (none open) (3 without valid answers) Answers: 40
Local time: 05:57

application interface/application level/document level

Explanation:
I have to say that I'm not that familiar with SAP-specific terminology and whether it covers this area but it could be referring to an API (Application Programming Interface).

This enables programmers to take a programme and add functionality to the core programme architecture.

Selected response from:

mckinnc
Local time: 04:57

Grading comment

Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3	application interface/application level/document level	mckinnc
3	part adjustment postadjustment	KRAT

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +3

application interface/application level/document level

mckinnc
Local time: 04:57
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 3

Grading comment

Thanks

2174 days confidence:

part adjustment postadjustment

Explanation:
abwenden is to adjust I think not to apply, to apply os sich bewerben..
Thanks

KRAT
Local time: 05:57
Native speaker of: Creek

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Anwendungsschnittstelle anwendungsnah

English translation: application interface application level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Anwendungsschnittstelle anwendungsnah

English translation: application interface application level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.