ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to English » SAP

Anwendungsschnittstelle anwendungsnah

English translation: application interface application level


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anwendungsschnittstelle anwendungsnah
English translation:application interface application level
Options:
- Contribute to this entry

14:47 Sep 24, 2002Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / SAP
German term or phrase: Anwendungsschnittstelle anwendungsnah
Just as explanation:

Diese Anwendungsschnittstelle besteht eigentlich aus zwei Schnittstellen, einer anwendungsnahen und einer dokumentennahen.
Frank Bremster
Israel
Local time: 16:50
application interface/application level/document level
Explanation:
I have to say that I'm not that familiar with SAP-specific terminology and whether it covers this area but it could be referring to an API (Application Programming Interface).

This enables programmers to take a programme and add functionality to the core programme architecture.
Selected response from:

mckinnc
France
Local time: 15:50
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3application interface/application level/document levelmckinnc
3part adjustment postadjustmentKRAT


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
application interface/application level/document level


Explanation:
I have to say that I'm not that familiar with SAP-specific terminology and whether it covers this area but it could be referring to an API (Application Programming Interface).

This enables programmers to take a programme and add functionality to the core programme architecture.

mckinnc
France
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elvira Stoianov
17 mins
agree  patfue
36 mins
agree  Jennie Sherrick, MA: application interface
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2174 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
part adjustment postadjustment


Explanation:
abwenden is to adjust I think not to apply, to apply os sich bewerben..
Thanks

KRAT
Greece
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in CreekCreek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy