07:12 Nov 7 

Die Rechtschreibregel wird sicher oft genauso interpretiert und es wird sicher auch oft in diesem Fall (...arbeitet er mehr als er redet") ein Komma eingefügt - aber es ist trotzdem ein direkter Vergleich ("als" ist vor allem Vergleichspartikel in dem Beispiel) zweier Tätigkeiten desselben Subjekts - besonders ohne Komma. Mir sind vor allem die Logik und der beispielhafte Gebrauch der Zeichensetzung (oder deren Unterlassung) und der Satzstruktur wichtig, die ich in meinem Link ausgewiesen habe. Für den Kontext des Fragers habe ich versucht, darzustellen, dass der Satzteil a) mit Komma als direkter Vergleich eine unglückliche Konstruktion ist und b) anders interpretiert werden könnte (wenn auch nicht muss), besonders wegen der Setzung des Kommas.

11:17 Nov 5 

Es muss heißen: "arbeitet er mehr, als er redet"

03:06 Nov 5 

http://books.google.de/books?ei=ID3ySrHLCZWWtgfq7LG0Aw&ct=re...

http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1...
Dornseiff-Bedeutungsgruppen:
* 6.11 Nachher: als, in, nach, nachdem, nachher, seit
* 6.12 Gleichzeitig: als, dieweil, gleichzeitig, indem, solange, wenn, während
* 6.17 Vergangenheit: als, damals, nachdem

03:02 Nov 5 

Ich bin nur der Ansicht , dass das Komma nicht richtig ist, wenn es um einen "direkten" Vergleich geht.
"arbeitet er mehr als er redet:
http://www.mitmischen.de/index.php/Informativ/WissenPur/site...
Als direkter Vergleich mit Komma scheint die Konstruktion nicht sehr geglückt. Das Komma ermöglicht meiner Meinung nach die andere Interpretation, der leider niemand zustimmt.
"Als" wird in zeitlicher Hinsicht natürlich vor allem als "when in the past" verwendet. Es gibt aber auch die Verwendung mit dem Präsens, wobei es als "as" gebraucht wird. Wie etwa in "Als er den Saal betritt, wenden sich alle Blicke auf ihn." oder Der Ort wird ihm noch unheimlicher, als er sich langsam in den finsteren Garten hineinschleicht."
Die Interpretation des "als" als "than" für hier scheint durchaus möglich zu sein. Aber wie gesagt ist es m.E. nicht das, was der Autor hier richtig u. klar sagt.

14:42 Nov 4 

Da "als" hier einen Nebensatz (mit konjugiertem Verb) einleitet, MUSS sogar ein Komma stehen. Anders wäre es z.B. in der Konstruktion "Anstieg Volumina schneller als Verbesserung P-L-Verhältnis".

In Deiner Auslegung hätte "als" eine zeitliche Bedeutung. Das gibt es allerdings im Deutschen NICHT im Präsens. Stünde der Satz in der Vergangenheit, wäre es denkbar ("... wuchsen noch schneller, als sich .... verbesserte.")