FG
English translation: Dry weight (Frischgewicht)
| 16:05 Jun 9, 2002 |
| German to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Dry weight (Frischgewicht) |
| ||
| 4 | comment |
| ||
| 2 | Feststoffgehalt |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
Feststoffgehalt Explanation: i.e. solid content but treat this with caution, it's quite a wild guess without further context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Dry weight (Frischgewicht) Explanation: referring to, pertaining to, in relation to its 'Frischgewicht (FG)' - dry weight Das Frischgewicht ist das Gewicht des nur äußerlich von anhaftendem Wasser befreiten Organismus. Das Trockengewicht ist das Gewicht daraus entnommener Gewebe oder das Gewicht nach Trocknung bei 105 Grad Celsius. Bei einem Fisch, der zum Beispiel 80 Gewichtsprozent Wasser enthält, wäre die auf das Trockengewicht bezogene Konzentration eines Stoffes fünfmal so hoch wie die auf das Frischgewicht bezogene. Die Wassergehalte verschiedener Gewebe variieren stark. So enthalten Federn und Haare so gut wie kein Wasser, Hummer- schalen etwa 25 Prozent, Muskelfleisch von Kammuscheln 75 Prozent und Körperflüssigkeiten ungefähr 90 Prozent. http://paeps.psi.uni-heidelberg.de/nordsee/glossar/glos_66.h... z.B.: ... a (µgl -1 ) x 60 C (µgl -1 ) C = Gesamtkohlenstoff C (mg l -1 )· * 2 TG (mg l -1 ) TG = Trockengewicht TG (mg l -1 )· * 10 FG (mg l -1 ) FG = Frischgewicht ... www.icbm.de/~aqua/veranstaltungen/Courses-Praktika/ Level1-Grundstudium/Limnologie/limno4-phytopl.pdf ... Moosen, Ca, Mg,- Cl-Messungen des Austauschermediums 13 00 - 17 00 cd Arbeitsplan Zeitplan (4.5.2001) Gruppenübersicht - Chloridmessung im Boden, Frischgewicht ... www.uni-frankfurt.de/fb15/botanik/ Zeitplan-Immissionsoekologie.pdf ... im Aal angegeben ist, wurde anhand ausgewiesener Höchstwerte für Einzelvertreter der PCB-Gruppe ein Gesamt-PCB-Wert (7,0 mg/kg Frischgewicht (FG)) gebildet ... www.stadtentwicklung.berlin.de/ umwelt/umweltatlas/d201_09.htm ... entspricht, welche typisch in Mengen von 1.1-3.1 mg pro Gramm Frischgewicht ... of (Z)-3-hexenal from detached, drying leaves averaged 500 µg (gram dry weight ... www.arcs.ac.at/dissdb/rn033402 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
