Hilfslösung
English translation: auxiliary solution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:46 May 26, 2003 |
| German to English translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | auxiliary solvent |
| ||
| 4 | stopgap, stopgap measure |
| ||
| 3 | solution |
| ||
| 1 | additive solution |
|
Answers
15 mins confidence: 
solution Explanation: selective solution/ troubleshooting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
stopgap, stopgap measure Explanation: Ich nehme an, dass damit nicht irgendeine chemische Loesung gemeint ist, sondern eine Hilfsloesung, also eine Massnahme, die eine Dilemma loesen soll. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
additive solution Explanation: Ich gehe davon aus, dass hier doch die chemische und keine mathematische Hilfslösung gemeint ist. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5auxiliary solvent Explanation: given by Wenske, Dictionary of Chemistry for Hilfsloesemittel Standard Test Method for Water Solubility of Auxiliary Solvent for Wood Preserving Solutions. ... www.astm.org/cgi-bin/SoftCart.exe/DATABASE.CART/ PAGES/D3224.htm?U+mystore+vhdx9852 |
| |
Grading comment
| ||
