16:37 Mar 19, 2007 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / corporate responsibility/unions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | battle cries |
| ||
4 | Battle slogans, battle mottos, |
| ||
3 | war motto |
| ||
3 | fighting slogans |
| ||
2 | them ol' fightin' words |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
battle cries Explanation: but whether that works in US... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-03-19 16:43:06 GMT) -------------------------------------------------- One of the oldest working-class battle cries - the demand for a 40-hour week - has been taken up by Solidarity, the insurgent union. And impoverished Government managers resist with an argument wryly familiar to the West: giving in could bankrupt the firm. http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects... nytimes is US |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||