ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:21 May 10 German to English
Sports / Fitness ... 		Erschließung der Berge Simona Volpe-Adeoye 6
13:29 May 9 ^ Anlieger Kurve banked curve/turn Lesley Robertson 2
18:24 May 1 ^ Spielübersicht game reading ability/ability to read the game LisaV20 2
11:45 Apr 16 ^ Lawineneinsatz avalanche rescue mission Andou 2
12:26 Apr 15 ^ Plastik-Seilzug Andou 1
06:17 Apr 13 ^ T-Schnalle T-buckle Andou 1
08:56 Apr 6 ^ Steissbeinschutz coccyx/tailbone protector Andou 1
07:27 Apr 5 ^ Rückenpanzer back protector Andou 2
15:30 Mar 6 ^ Durchgang Jeff Whittaker 3
14:00 Feb 21 ^ Presse Jeux de Mots -
14:34 Jan 23 ^ Tennenmaterial hoggin Sasha2 2
16:01 Jan 17 ^ das Kasko David Williams 1
06:45 Jan 17 ^ aussegeln sail against each other David Williams 5
17:02 Jan 16 ^ Mehrmaster oder Opti multi-masted yacht or dinghy David Williams 1
19:52 Dec 20 '11 ^ Fußballdeutscher Qualifying foreign player (foreign player qualifying under the five-year rule) Krokodil 4
14:31 Nov 30 '11 ^ Spannungsabfall Jeux de Mots 2
10:50 Nov 24 '11 ^ Klatschpappe clap banner AndrewSzep 1
19:22 Nov 16 '11 ^ Kutschenfahrbrevet (German) carriage driving licence David Rumsey 2
10:16 Nov 8 '11 ^ Eschenkern ash wood core Jan Schauseil 1
14:54 Nov 7 '11 ^ im Abschluss unkonzentriert lack of concentration at the final touch Armorel Young 6
16:09 Oct 26 '11 ^ nachspüren perceive your body/relax and sense the effect (on your body) Sterk 3
21:03 Oct 24 '11 ^ Buggepäckspinne bow cargo net tropsehni 2
05:25 Oct 22 '11 ^ blau-karavan tropsehni 2
15:52 Oct 20 '11 ^ Heringslasche peg loop tropsehni 3
08:48 Sep 28 '11 ^ Postenlauf Laura Hubler 3
08:12 Sep 28 '11 ^ Schlussläufer Lesley Robertson 3
12:02 Sep 25 '11 ^ Ehrenpreis v Naturalpreis Derrio 1
10:17 Sep 15 '11 ^ Testparcours test track Jon Fedler 1
09:59 Sep 15 '11 ^ Diamantrahmen(form) diamond frame (shape/design) Jon Fedler 1
09:56 Sep 15 '11 ^ Tiefeinsteiger low step-through (frame) design Jon Fedler 1
09:16 Sep 8 '11 ^ Kunstköder-Testbecken martina1974 2
07:44 Aug 17 '11 ^ Kaderathleten / Vereinssportler Lesley Robertson 2
07:53 Aug 8 '11 ^ Lizenzspielbetrieb professional league operations KristinB 1
08:12 Aug 1 '11 ^ antrittssteif Jon Fedler 3
15:37 Jul 29 '11 ^ Bahnausfallenden track dropouts Jon Fedler 1
15:31 Jul 29 '11 ^ Windkappe Jon Fedler 1
15:21 Jul 29 '11 ^ Tempobolzer speed freaks Jon Fedler 2
18:51 Jul 26 '11 ^ Mit extra weichem Handballenbereich für mehr Komfort lingua47 2
09:51 Jul 16 '11 ^ dürfen es begleitend zu ... sein may be .... in conjuction with or simultaneously with an intensive power training (not for points) Sterk 1
08:30 Jul 16 '11 ^ Figurtuner-Szene Sterk 5
16:21 Jun 29 '11 ^ Ball über die Schnur volleyball Stephen R Schoening 1
08:39 Jun 29 '11 ^ Start-Ziel Lauf trans2008 3
09:07 Jun 27 '11 ^ Erlass Valerie35 0
12:45 Jun 20 '11 ^ in die Vollen werfen all-in Elvira Schmid 2
04:52 Jun 17 '11 ^ Verbandseinrichtung FishX 1
14:21 Jun 16 '11 ^ Körper und Kopf wollen da einfach nicht reinfallen my body and soul just won\'t fall for the idea Amy Barter 2
13:31 May 22 '11 ^ dreifache Drehung mit zweifacher Schraube Andrea Hurley 1
16:30 May 17 '11 ^ Absprunggelände landing zone gfish 1
08:07 Apr 29 '11 ^ sportmotorische Zielsetzungen 560011608 1
12:48 Apr 28 '11 ^ Plauschwettkampf Fun team event Jennifer Gruendler 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy