Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Jun 15, 2005
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase:Inox-Gittern
Die Öffnungen sind mit Inox-Gittern abgedeckt, die Verletzungen durch herunterfallende Steine effektiv verhindern.
Description of a climbing helmet. Inox is a type of metal but I'm not sure what is implied by Gittern in a helmet-context. Many thanks.