KudoZ home » German to English » Sports / Fitness / Recreation

Nennschluss

English translation: entry closing date

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nennschluss
English translation:entry closing date
Entered by: Kim Metzger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Jun 24, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation / Golfturnier
German term or phrase: Nennschluss
Heute ist mein Glückstag - zuerst Bier und Kochen und jetzt Golf. Und von allen drei Dingen hab ich nicht gerade viel Ahnung.
Auf der Einladung zum einem Charity Golfturnier steht Nennschluss und Nenngeld. Nenngeld ist entry fee, das hab ich herausgefunden, aber beim Nennschluss bin ich unsicher. Ist das Deadline for registration oder so was?
silvia glatzhofer
Local time: 04:18
entry closing date
Explanation:
Nennschluss / Entry closing date / Délai d’inscription 31.1.2005
http://www.smvc.ch/website/tmpl_default.php?id=98


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-24 12:49:25 GMT)
--------------------------------------------------

Delaware State Golf Association
2005 Junior Amateur Championship
All entries and entry fees of $30.00 must be received at the DSGA office
by 5:00 P.M. Friday, July 1st, 2004.
3. If an entrant withdraws on or before the entry closing date, the full entry fee will
be refunded automatically. If a player withdraws after the entry closing date,
no refunds will be given. If you cannot compete and do not officially withdraw
prior to the tournament, you will be treated as a “no-show” and will be subject
to exclusion from future DSGA sponsored events.

http://www.dsga.org/AdobeFiles/EntryForms/2005_Jr_amat_tourn...
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 21:18
Grading comment
hätt ich nie gedacht! danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3entry closing date
Kim Metzger


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entry closing date


Explanation:
Nennschluss / Entry closing date / Délai d’inscription 31.1.2005
http://www.smvc.ch/website/tmpl_default.php?id=98


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-24 12:49:25 GMT)
--------------------------------------------------

Delaware State Golf Association
2005 Junior Amateur Championship
All entries and entry fees of $30.00 must be received at the DSGA office
by 5:00 P.M. Friday, July 1st, 2004.
3. If an entrant withdraws on or before the entry closing date, the full entry fee will
be refunded automatically. If a player withdraws after the entry closing date,
no refunds will be given. If you cannot compete and do not officially withdraw
prior to the tournament, you will be treated as a “no-show” and will be subject
to exclusion from future DSGA sponsored events.

http://www.dsga.org/AdobeFiles/EntryForms/2005_Jr_amat_tourn...


Kim Metzger
Mexico
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Grading comment
hätt ich nie gedacht! danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 5, 2005 - Changes made by Kim Metzger:
FieldOther » Bus/Financial
Jun 24, 2005 - Changes made by Kim Metzger:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search