Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Außerblocksendungen, Nebenaussendungen, FDD und TD|
|These terms all terms relate to mobile telephony. Limited context:|
Außerblocksendungen are described as "Aussendungen außerhalb der jeweiligen zugeteilten Frequenzblöcke"/// Nebenaussendungen are referred to in connection with "Grenzwerten" ///"die erworbenen Frequenzblöcke werden zusammengefasst (jeweils für FDD und TDD)"///and
"Datenverkehr über die Luftschnittstelle is stark asymmetrisch"
Selected response from:
Local time: 22:07
|Thanks so much, especially for the reference to the glossary. I'm sure I'll have more work in this area, and that should be a great help.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations