|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Antriebstasche|
|overheight container transportation system on shipyard; the term "Tasche" ist also used in the combination "Twistlock-Tasche".|
|actuator <transmission> housing|
Es scheint mir, dass hier "Antriebstasche" die Bedeutung von "Antriebsgehäuse" hat. Dafür gibt Langenscheit die Übersetzung "actuator <transmission> housing".
Selected response from:
Local time: 15:46
|I had used drive recess myself, but was not entirely happy with it. Actuator housing actually fits the context perfect, because this transmission is actuator operated. Thanks.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: peer agreement (net): -1 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations