GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:05 Nov 29, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Waste products, recycling | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hans-Henning Judek Local time: 02:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ensilage, ensile, pelletizing |
| ||
4 | ensiling (ensilage) / pelletization |
|
ensilage, ensile, pelletizing Explanation: The first is a agricultural process, where, e.g. green waste stuff is fermented ("gesäuert") in "Mieten", which are piles of this stuff covered with soil. The second expression is general process technology Ernst W�rterbuch der industriellen Technik |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ensiling (ensilage) / pelletization Explanation: Per Degering/Wessels, Wörterbuch Umwelt: Silierung - ensiling, ensilage silieren - to ensile or: ensiling or silage as a nominalized verb pelletieren - pelletize or, as a nominalized verb, pelletization HTH Degering/Wessels, W�rterbuch Umwelt (Cornelsen/Girardet) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.