Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
Tech/Engineering / customer service
|German term or phrase: Ihre Nachricht wurde erfolgreich weitergeleitet|
|I have more if I may please?? this ia an eMail from europe and I do not understand.|
Wir werden uns so schnell wie moglich mit Ihrer Anfraga beschaftigen und Ihnen in Kurze eine antwort senden
Im Folgenden sehen sSie noch einmal die informationen, Die Sie an uns ubermittelt haben
|Your mail has been forwarded successfully.|
We will deal with your request / inquiry as quickly as possible and send you an answer shortly. Below is the information you submitted to us.
Hope that makes sense in your context!
Selected response from:
Local time: 10:31
|I feel that this is the most accurate answer for my question|
Mary R went beyond the norm and was most helpful. Thanks Mary,,,Stuart
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence: 3 mins confidence: peer agreement (net): +3
Your message has been forwarded succesfully