13:47 Dec 24, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ulla Haufe Local time: 07:11 | ||||
Grading comment
|
rigidity/stiffness under (completely) reversed bending stress Explanation: Implied in answer. Reference: http://www.etymos.de/sprachen/englisch/deu-eng/b.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stiffness under variable flexure Explanation: WB technischer Begriffe, Beuth Verlag This book contains 6500 definitions used in DIN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traverse bend strength Explanation: It's easy to find 'bend strength'=Biegefestigkeit, but I could only find one Google hit, where the motion in bend strength testing is mentioned. I'm not sure about the term. Reference: http://www.diamondmetals.com/updates.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reversed or alternating bending strength Explanation: De Vries German English Technical and Engineering Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.