global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Prozesssicher Hartbearbeiten


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Sep 13, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Prozesssicher Hartbearbeiten
Prozesssicher Hartbearbeiten = process safe hard-processing?

Context: Prozesssicher Hartbearbeiten
Der Vorteil jeder Hartbearbeitung ist, dass danach keine Waermebehandlung (Waermeverzug) mehr erforderlich ist.

Summary of answers provided
naMultiple requestsjyxxer



49 mins
Multiple requests

Please put all your individual requests under a single large entry, as I have received some 10+ requests in the last while from you.
They tend to jam the mailbox and slow down the flow.

Local time: 17:38
Specializes in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 10, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedProzesssicher Hartbearbeiten = process safe hard-processing? » Prozesssicher Hartbearbeiten
Field (specific)(none) » Engineering (general)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: