10:24 Jan 15, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Radio | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 16:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Road news (RDS) |
| ||
4 +1 | TIM = Traffic Information Memory? |
| ||
4 | RDS = Radio Data system |
| ||
4 | Pilotversuch |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Road news (RDS) Explanation: This is the system on your car radio that interrupts the station or tape your are listening to in order to pass on travel information (motorway is blocked, accident causing tailbacks) to you. My husband just bought a new radio and it's simply called RDS. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
37 mins confidence:
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |