global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Tech/Engineering


English translation: sequence of movements


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:15 Oct 19, 2000
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Bewegungsabläufe
'hat eine Technologie zur Schwingungsisolation entwickelt, durch die sich für die elektronische Regelung von Bewegungsabläufen zukünftig ganz neue Anwendungsfelder erschließen'.
This is the sentence - not much context really. Text is talking about the technologies developed by an innovative company.
English translation:sequence of movements
slightly different but the same
Selected response from:

Sabine Cane
Local time: 13:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
nasequence of movementsSabine Cane
naSequence of motions
Anthony Frey



6 mins
Sequence of motions

Siemens Dictionary for Industrial Electrical Engineering offers "sequence of motions"!

Hope this helps!!

Anthony Frey
United States
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 444
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
sequence of movements

slightly different but the same

    Schaefer Wirtschaftswoerterbuch
Sabine Cane
Local time: 13:51
PRO pts in pair: 66
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: