|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: eine Kontrolle der Standleitung|
|in computer manual: "Durch . . . ist eine Kontrolle der Standleitung moeglich."|
|testing the dedicated line|
In this case "Kontrolle" refers to "testing" of equipment, thus "By ... it is possible to test the dedicated line."
Selected response from:
Local time: 19:54
4 KudoZ points were awarded for this answer
checking/controlling a dedicated/permanent line/connection
Depending on what '...' is and what is connected by the standleitung, you would get
'...enables/makes it possible to check/control the dedicated/permanent line/connection.'
Budig, German Dictionary of electrical engineering and electronics
|Login to enter a peer comment (or grade)|
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations